Do you really want to know? I could tell you. I'm about level 150, armed with excellent weapons and summons, and things the size of trees die in three hits to me. I have no skill. It's pure cheese. Do you want a taste of my cheese?
I only like cheese on pizza.
If it's 'Here's a farming spot for runes', I'm good currently - I found the hill down from the Bestial Sanctum with the black imps, so could spend time there getting 1,200 a kill. I also found the back route behind the elder white dragon… if I could be arsed to spend 20 minutes just smacking him, that's another 80k in the pocket.
I want good weapons. Good armour. Advice on which stats I should actually be levelling up. Where to get more summons (I have three, but they're middling at best). How the hell to best use magic (there's a difference between spells and glintstones, right?). Which Ashes of War I need and how I actually use them, because I don't have a clue. That stuff. Useful stuff. Tell me please.
Oh, and I found a chapel with a blocked door that's covered with a blue forcefield marked by runes. What.
There are a few chapels that fit that description. It's possible that you need to find three glowing turtles.
You don't want a farming spot, that's fine. Although you are not at the really good farming spot. The REALLY good farming spot. It's extremely difficult to get to, and involves completing a fairly long quest chain, and a perilous run through an area that it much too high level for you. It's one for later, I think, but even as it feels cheesy, it does make the game more accessible, less offputting. I genuinely believe that it is there deliberately. Don't kill that big dragon. That would be like cutting down a truly ancient tree, morally wrong.
So, good armour and weapons. With armour, it depends on what kind of fighting dude you are, really. Armour isn't actually all that important - even the starter armour sets are pretty good, especially when you upgrade them. The armour sets have a single upgrade available, it's not something you keep pumping resources into. I started as a Samurai, and the starter armour lasted me until the point when I decided I wanted a different look. The different look doesn't make me more effective, although it does make me a fair bit cooler. Anyway, the most important thing with armour is the weight. Don't go for a Heavy Load, as this severely reduces your roll speed. I play with a medium load.
My build is a magic-weilding samurai who never uses a shield and relies on dodging to stay alive. It's a fun, exciting, versatile, and effective way to play. My primary stat is Int, which I levelled up to 80 in order to use a specific spell which I have found to be too slow to use. Anyway, it means my spells and attacks with the magical katana Moonveil are devastating. The Ash of War that is on Moonveil by default (a magical version of Unsheath which I used as an unmagical Samurai for half the game anyway) is easily my favorite in the game. Your guy sheaths his sword and stands with his hand on the hilt. Then when you strike, he draws it and sweeps it in either a downward or crossward arc for Massive Damage and even more massive coolness. The Moonveil version adds a magical effect to this that effectively extends the range. In my off-hand (when I'm not two-handing the katana) I have a magical staff, and I mainly use the spell Glintstone pebble, which at 80 INT does a lot of damage for not much endurance cost.
If you are Samurai-mage-curious and want to know where I got my cool stuff, let me know and I can give some more details.
Honestly, I don't think you lose much if anything by delving into the Elden Ring Wiki a bit.
https://eldenring.wiki.fextralife.com/Elden+Ring+Wiki
The game is so deep, that I felt I had a much greater appreciation for it once I started reading bits of the lore, and how to get more out of the game. Like you, I spent a good bit of time wandering around avoiding reading anything until I reached a point where I seemed to have stalled in progress and had no clue what to do, and I read up a bit on how to build a character, how to find some cool stuff and bosses, and where to find some quests. It gave me a renewed love of the game.