Played/Keep Playing/Bin?: Wolfenstein 2 – it was… fine.
I had a similar experience with Wolfenstein 2 which, while despite largely enjoying (mainly because the story is a bit batshit, and the powers made it a bit more interesting later on), I still didn't find as much of a breath of fresh air as its (immediate) predecessors, and new DOOM. It was just, as you said, 'fine'.
Additional Play(s)
Diablo 3 - have gone back to this, again, so that I have something else to play with Marit (both locally and online), so she's playing as a Wizard and I've started a new Crusader. Even after all this time, it still makes for a nice mix of absorbing and stress-free gaming, and is easy to fall back into.
It's still an enjoyable, highly polished, insidious thief of your free time (like most Blizzard games), basically.
(I did try and get Marit interested in Dragon's Crown Pro (despite the questionable aspects of the art) when it was in the sale the other week, so that we could try that as a Diablo-substitute, but the idea didn't take, so here we are again. It could be worse.)
Spider-Man - much like it's Sony-exclusive stablemate, I feel like I might have started to judge this more fairly a short time after playing it (rather than while I was still in the midst of it), and while GoW I increasingly think is one of the better games of this console generation, and look forward to going back to at some point, Spider-Man now feels like "just" a very good superhero game.
As such, while I am enjoying being back in the spandex (and indeed playing Spider-Man on the PS4), I'll be happy enough deleting it off the hard-drive for a bit once I've finished the DLC, and still think I'm more likely to go back and revisit the Arkham games (again) than I am to go back to it again any time soon.